Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
♫ You ask when I'll be back♫
♫On the wild road far and beyond,with the long knife in my hand♫♫ I'd drink to my heart's content♫
♫ And I'd ride and laugh in the blowing wind♫
♫ The sadness of parting is everywhere♫
♫ Time elapses at the tip of my knife♫
♫ My heart hardens and your tears are like pearls♫ ♫ We have nonwhere to rest♫
♫ And the fading dream's like begonia in the fall♫
♫ The emptiness of life is everywhere♫
♫ Hewu! Don't ask where from and where to go♫
♫ Living the troubled time♫
♫ I fight to control all my own♫
♫ Hewu! I'm lost in your love deep as the sea♫
♫ For all our cherished memories♫ ♫ I won't succumb to my fate♫
♫ I'll hold you hard in the next life♫
The Great ProtectorEpisode 19
I'm not a good woman
Don't think of me anymore
RongrongWhy are you saying something like that
Because...
Martial Sister
Because I did something that lets you down
You've said
You'll forgive me no matter what I did
But I can't forgive myself
- Martial SisterDon't- Rongrong
It's all my faultIf anyone should die
It should be me
Come and catch meCatch me
Come on
Catch me
No one should die
You don't need to feel sorry to me
That dayI didn't know how I got back home
Moreover I didn't know how I should face this situation
I only knew
Rongrong shouldn't dieXiping shouldn't die
They didn't do anything wrong
It was all my fault
That dayAll I wanted was just to leave
I can't stand to see her painfully waiting for you
I can't stand to see her being mistreated
I can't standWhen she saw you were with that bandit girl
The way she suffered
Because I did something that lets you down
There haven't been exchanges of Kungfu moves between us for a long time
Head Master
Just let it out
You'll feel better after crying
When you were fifteen
There was a gang of bandits coming from Taihang Mountain
In order to establish the escort route
your father and I made a plan
He would lure these bandits off the mountain
But because of my mistake
your father was trapped by these bandits
Your father could had been able to break through the seige
But he was delayed for an hour
just for waiting for me
By the time I got there
It was already too late
I let your father down
My father was an escort master
and lost his life on an escort trip
He died of a worthy cause
I decided later on
I would betroth Rongrong to you
I've watched you growing up
As for your morality and personality
I have no concerns at all
Also
It was an expression of my feeling of guity to your father
Head MasterI know all your thoughtful cares for me
It should have been a satisfying arrangement to all
I just didn't expect Rongrong to be so capricious
and did something wrong
This is all my fault
Head Master
Talking to you about all these
I'm not looking for your forgivenss
It has been so many years
It doesn't make any good to talk about it anymore
Head MasterPlease don't say this
Your kindness and favor to me are as heavy as the mountain
I've never had the thought of blaming you
What worries me the most
is that your personality is too rigid and stubborn
rather unyielding and inflexible
That is also why I didn't teach you
to develop the neutralizing force
You should remember
The way you conduct oneself and associate with peopleshould be like this pole
Upright yet flexible
Being flexible so as to be upright
Mix the hardness with softnessThat is the so-called way of neutralizing
Mix the hardness with softness
and become the way of neutralizing
Head MasterDid you ask the owner of the scissor shop
to take off the hand protector
I wasn't trying to hide it from you
The superior level of Kungfu skill
is just like practising dhyana in Zen
It's not that I don't want to teach you
It's that I am not able to teach
Although that is not the best way
Fortunately you have been able to get some understanding of it
You went from Taigu to Beijing
and experienced so much along the way
I believe in you
You definitely will be able to stand up
I will, Head Master
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Tomorrow Go to hand over the Lead Escort Master position
back to Anshun
That dayI didn't know how long I travelled
I only feltIn this wide wide world
I actually had no where to go to
I just wanted to
keep riding on and on and on
Hello
Nice wine
How come you are here
Me
I thought about it later
I must explain it to your Martial Sister
Otherwise it's not fair to you if she continues to misunderstand you
Oh Shouldn't this be the time
that you getting married to your Martial Sister at home
How come you are here
Something happened
It's over
But
Does it have anything to do with me
Let's drink
There should not be nothing you can't talk about
Right?If you have something unhappy
Just tell me to make me happy
Why are you such a personwho takes pleasure in other people's misfortune
Not really
I'm not gonna listen to everybody's story of misfortune
Then should I say thank you for your attention
HonestlyIs that your Martial Sister didn't want to marry you
I got it rightI'm so smart
I'm so happy
Come onBe happyLet's drink
Nice wine
A real man doesn't worry about not having a wife
Don't look so sad
Come onLet's drink
Let's drinkDrink
As a manyou should know how to let go
If you keep being like thatI will really look down upon you
Come onDrink it up
You are rightMan should know how to let go
Come onLet's drink
That's the way to go
All right Let's drink
I remember once you said
Bandits and escort masters are from two different worlds
So what is it that we are drinking together now
We still can be friends even if we are travelling different roads
So you consider me your friend
Are you really treating me as your friend
or it's only for the escort route
At the beginningit was for the escort route
But later on
What about it later
Later on I actually consider you as my friend
GreatTo our friendship
Cheers
Tell me the truth
Is that because of me that your Martial Sister rejected you
Not because of you
Everything is all on me
Do you really think you are candid and upright by saying these
How silly you are
I am silly
So silly...So silly that I didn't even notice
What didn't you notice
- Ah- What didn't you notice
Forget itDon't want to talk about it anymore
Why are you so annoying
You should be open and candid since we're like brothers
There shouldn't be anything you can't talk about
Brothers
Just because I had too much trust on my brother
I ended up...
You are really too indecisiveI'm so tired of you
Leave me alone
It's something unspeakable
because I can't believe itI'm silly indeed
So silly that I couldn't understand
Couldn't understand a woman's heart
Couldn't understand my brother
The brother who I can entrust with my life
The brother I grew up together
Together we practiced KungfuTogether we took on the escorts
And together we strived for successThat is my brother
How would I expect
my own brother
would stab me on your back
Brother
Brother Shun
I am so sorry to you
I don't deserve to be your brother
But I love Rongrong
I really love her
I can't let it go
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
We should not be brothers
Should not be brothers
I don't deserve to be your brother
- Brother- Scumbag
Go to die
Robbed you of your fiancee
Got to die
People like that just should be terminated
Forget about being brothers
- Go to die- Heck with brothers
- I'm telling you- Go to die
This is of peopleIf he comes to our gang
He would certainly be convicted of seducing the sister-in-law
and would be thrown to the remote valley in the mountainsto feed the wolves
- No, feed the dogs- Feed the wolves
Feed the dogsYou tell me
- Are we brothers- Brothers
Your business is also my business
Yes
I'll take the revenge for you
Thank you BrotherWait wait
- What are you doing- Are you really going
YesAs your brother, I must go for the revenge for you
No no noListen to you Listen to me
It's the New Year
It's so beautiful
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Here comes the Imperial Order
from the Empress Dowager Longyu
Because of the uprisings of the Republicans earlier
All the provinces were involved extensively
and people endured a lot of misery and suffering
Hereby I specifically ordered Yuan Shikai
to discuss the situations with the representatives of the Republicans
A session of Congress was open to decide on the political system
It has been two monthsand no specific plan has been developed
The country has been divided between the South and the North
There has been a standstill Businesses have been stagnate
People have been displaced
As long as the political situations are not settled
People won't be able to live peacefully
Nowadays most people are inclined to the Republic
The South Central provinces have initiated first
The Northern provinces proposed later
This has been the popular sentiment
The destiny has been known
Just because of the glory of one family
How can I disregard the preferences of millions of people
Therefore after observing the circumstances outside
And listening to people's voice inside
I, along with the Emperor, will hand the governing power to the public
The Constitutional political system has been chosen
in order to appease the disgust to turmoil and chaos and satisfy the desire for peace and order
This is to follow the ancient principle that the world is for all people
Yuan Shikai has been elected by the former Advisory Council
as the Prime Minister
At this time of changes
There should be the reunification of the North and the South
Yuan Shikai will have the full authority to form
the temporary Cabinet of the Republic
and consult with the Republicans about the reunifications
All in all I hope people can live happily
and there's world peace
The five Ethnicity of Han, Manchuria, Mongolia, Hui and Tibetan can unite together
to form the Republic of China
The Emperor and I will withdraw from our positions without any concerns
We've been treated well by our people for a very long time
Now witnessing the fulfillment of this great accomplishment
This is the situation we are happy to see
Order by Her HighnessDecember 25, 3rd Year of Xuantong Emperor (1911)
What does it mean
It means the Qing Dynasty
is over
- Qing Dynasty is over- Then what should we do
Where is E'erhe
Oh noHurry hurry hurry
E'erheWhat are you doing
Yuan Shikai forced the Emperor to abdicate
It's time for me to sacrifice myself for the Imperial family
What does it have anything to do with you
The Emperor hasn't do you any favor when he was in reign
Your family has been down and out for over a hundred years
I disagreeMy death is really nothing
But if my death can make the Imperial Government realize
People who can be the backbone of this nation
are exactly those veterans like me who have been neglected by the government
That would be enough
You shouldn't take it this way
I've been observing astrology at night recently
and could tell that the days of the Qing Dynasty are numbered long time ago
Sure enoughHere it comes today
The Emperor has realized it
His courtiers like us should not make him uncomfortable
- Yeah- He was forced by Yuan Shikai
Hey Lord E'erhe
- E'erhe- Lord E'erhe
- You You get off the horse- Get off
Yuan Shikai Give me your life
- You - E'erheYou idiot
Oh HellSomething terrible is gonna happenHurry up to catch him
- E'erhe- Stop- Come back
E'erhe E'erhe
- Come back- Stop
- E'erhe- Come back
Who wants to kill Yuan Shikai
- Lord E'erhe You are the man- E'erhe
I admire youGood for you Good for you
Thank youThank you everyone
Today I will die for my country
Go for it Go for it
Everybody Please cheer me on
E'erhe
- Yuan ShikaiI'm coming to take your life- Get off the horse
E'erhe Come back
E'erhe
To be a real manEven if only once in a lifetime
It's well worth it
What are you waiting forAren't you going to look on a big scene like this
Let's go take a lookLet's go take a look
♫ Oh Hero Oh Hero♫
Let's go look on
OfficerAre they going to start a riot
These are just all onlookers
There's only one rebel over there
He wants to kill General YuanHunt him down
YesGo get him
Mighty Lord E'erhe
Wait a second
Lead Escort Master
Lead Escort MasterYou are back finally
E'erhe...He...
- What's up- He wants to kill Yuan Shikai
Hurry hurry hurry
Liu AnshunHow dare your man want to kill General Yuan
He's running awayYou think I can't catch up with you
Get himGo get him for me
Damusu King Damusu King
Elieladanietayewadatuya (chanting)
Damusu King Damusu King
My honorable ancestor DamusuBestow me with the mighty power
You...
Watch over him closely
- Step back- E'erhe Lord E'erhe Lord E'erhe
Commander WangSorry to freighten youSorry to freighten you
Officer JiaThis man wants to assassinate General Yuan under the broad daylight
Fortunately I got here promptlyIf General Yuan is disturbed
Do you think you can still keep your job
I will condemn him with severe punishment on his crime
You may rest assured
OfficerHe wasn't intending to assassinate General Yuan
He just...went crazy
WhatWent crazyWho are you
I'm Liu Anshun from Guangshun Escort Service
He is my escort master
Move aside Move aside
Are you the Escort Master who saved General Yuan's life
Yes I am
Escort Master LiuThis is something tough to deal with
He's been shouting about killing General Yuan all around
Officer Officer Officer
He is just a lunatic
This is only your side of the story
He is indeed a lunaticJust see how he dresses himself
Trying to kill General Yuan with a spear
No one would believe this is something a normal person would do
Yeah
Who...who said I'm a lunatic
- I'm not crazy- You shut up Stop talking
You see He doesn't admit it himself
Would a drunkie admit he's drunk too much, right
- Yeah- If a lunatic admits he is crazy
Then he must not be a lunaticDon't you agree
Look at the way he is
Well what you said kind of makes sense
I will kill...
Shut up
EverybodyPlease attest it for meIsn't this guy crazy
Yes
Long live the Qing DynastyLong live...
OfficerYou know...
You seeGeneral Yuan has so many things to take care of
We'd better not to bother him with this lunatic
Don't you agree
YeahWith the transition from Qing Dynasty to the Republic
There are so many things to be taken care ofAll right I'm not gonna be bothered by this nuisance
- Officer Jia- Yes
You go interrogate him firstWe can talk about it later
Yes sir
Take him away
Officer JiaYou are the officer of Qing Dynasty
Are you arresting a royalist of the Qing Dynasty
I was an officer of the Qing Dynasty when it was in reign
Now it's changed to the RepublicI'm an officer of the Republic
He's the rebel if he is against the Republic
Officer JiaYour face is changing faster than the weather
Liu AnshunWe haven't settled the things between us in regard to what happened last time
Do you think you are off the hook
He's the escort master of your Escort Service
If he's a rebelYou won't be able to get away from it either
GoGo back with me
Never mindI'll go with you
Move aside Move aside
- Long live the Qing Dynasty- E'erhe
Escort Master LiuWell done
- Well done-Move aside
- E'erhe- Move aside Move aside
Long live the Qing Dynasty
Lord E'erheWell done Well done
Long live the Qing Dynasty
You shut up
Well done Well done Well done
Well done
♫Upon the order♫
♫He was tied outside of the tent♫
The show is over
Finally I win some respect for my ancestors this time
Who is royalWho is treacherous
The Imperial Government will be able to tell at a glance
Liu AnshunIf it wasn't you stopping me
My name would go down the history
Lord E'erheThe Imperial Government is gone
Your royalty will not be rewarded
LowYour view is too low
You think I did that
because I want the reward from the Imperial Government
Haven't you been hoping
the Imperial Government will reinstate your family with the status of the Iron-Hat Royal Highness
You're rightI did think about that
But the reason I thought about that wasn't for the title
What I want is the honorHonor
Do you understand
If all the Imperial Clan of the Qing Dynasty think the same way as you do
it will not be overthrown
The legacy established by our ancestors
It's all destroyed by those wastrels
What a pity
It's too bad I failedJust like the warrior who died before his goal was achieved
Otherwise I must kill Yuan Shikai
How dare you continue to bluster when you are about to die
You bastard
You made your living working for the Imperial Government
but doing things of betrayal and deceit at the same time
If the Heavenly Lord has eyes
You will be the first to be struck by thunderYou son of bitch
If the Heavenly Lord has eyesThere will be too many people he wants to strike
I'm not gonna get my turn
I'm not gonna wasting my time talking to a silly man like you
Bring Liu Anshun out
Wait
Whatever you want to dodo it to me
All right All right All rightNo need to worry about that
If anyone is gonna dieit'll be you
He will not die
What do you want to doI'm telling youDon't move
Liu AnshunI just took you for granted
I thought you would not be able to accommodate to circumstances
Surprise to meYou are even smarter than I am
and have hooked up with the Revolutionists long time ago
If I had known it earlierWhy should I waste my efforts trying to catch you
You're too flattering, Officer Jia
As for the ability of acting as the occasion dictates
I would not dare to compare to you
In Qing DynastyYou are the officer of Qing Dynasty
Now the Qing Dynasty is over
You become the officer of the RepublicIf the Republic is gone
If the Republic is gone
I'll still be an officer
No. I'll move up in ranking
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki